Codzienne rozważania_06.08.2026

Prawa Pana

Greg Laurie
„Bojaźń dla Pana jest czysta i wieczna. Prawa Pana są prawdziwe, każde sprawiedliwe. Są bardziej pożądane niż złoto, nawet najczystsze. Są słodsze niż miód, nawet miód spływający z plastra. Są przestrogą dla Twojego sługi, wielką nagrodą dla tych, którzy ich przestrzegają” (Ps 19:9–11).

The Laws of the Lord

Salomon „miał wszystko” – a przynajmniej tak mu się zdawało. Kiedy objął tron ​​po swoim ojcu Dawidzie, Pan ukazał mu się we śnie i zaoferował, że da mu wszystko, o co poprosi. Salomon prosił o mądrość, o serce pełne zrozumienia, aby mógł dobrze rządzić ludem Bożym. Pan był tak uradowany prośbą Salomona, że ​​obdarzył młodego monarchę nie tylko ogromną mądrością, ale także sławą i bogactwem, których nie sposób zliczyć.

Continue reading →

Wzrost „chrześcijaństwa przegranych”


Kto zyskuje na przekonywaniu chrześcijan do „przegrywania dyskusji”?
Raymond Ibrahim
5 sierpnia 2026 r.

Podczas Mistrzostw Świata FIFA 2026 – światowego święta rywalizacji, doskonałości i woli zwycięstwa – milionom widzów powiedziano, że prawdziwie chrześcijańską postawą jest… przegrana. Celowa.

Takie było przesłanie kolejnej reklamy He Gets Us, której dosłowny tytuł brzmiał Lose (Przegrać) .

Jego głównym przesłaniem jest to, że są rzeczy ważniejsze niż zwycięstwo. To oczywiście prawda, ale widzów zachęcano również do takich działań, jak „celowe przegranie kłótni”.

Tego typu przekaz jest oczywiście zgodny z motywem poprzednich reklam He Gets Us .

Podczas Super Bowl w 2024 roku He Gets Us wyemitowało kolejną reklamę zatytułowaną „ Foot Washing ”. Składała się ona z kilku następujących po sobie obrazów ludzi myjących stopy innym osobom.

Ponownie, obraz wydawał się nieszkodliwy – dopóki schemat nie stał się jednoznaczny. Wiele z tych osób myjących stopy zdawało się pasować do typowego „amerykańskiego” profilu, podczas gdy większość tych, którym myto stopy, nie. Wśród obrazów znalazły się: biała kobieta myjąca stopy nielegalnemu – i wyglądającemu na dość poirytowanego – latynoskiemu imigrantowi; biała kobieta myjąca stopy muzułmance w hidżabie; biały mężczyzna myjący stopy Indianinowi amerykańskiemu; oraz biały duchowny chrześcijański myjący stopy czarnoskóremu mężczyźnie/kobiecie „trans”.

Na samym końcu pojawia się rzekomo „głęboka” myśl reklamy: „ Jezus nie nauczał nienawiści. On obmywał stopy ”.

Continue reading →

Codzienne rozważania_05.08.2026

Bóg spotka cię tam, gdzie jesteś

Greg Laurie
„Wiernym okazujesz się wiernym; uczciwym okazujesz uczciwość. Czystym okazujesz się czystym, a chytrym – przebiegłym” (Ps 18:25–26).

God Will Meet You Where You Are

Niektóre z najbardziej fascynujących fragmentów Pisma Świętego dotyczą teofanii, zdarzeń, w których Bóg objawiał się w obserwowalnej i namacalnej formie. Szczególnie fascynujące w tych spotkaniach jest to, jak Bóg ukazywał się różnym ludziom w Biblii. Do Abrahama przyszedł jako wędrowiec. Według Księgi Rodzaju 18, Abraham siedział pewnego dnia przed swoim namiotem, gdy przybyli trzej posłańcy. Dwóch z nich to aniołowie; trzecim był sam Bóg. Wieki później Jezus skomentował to spotkanie: „Abraham, ojciec wasz, cieszył się, że mnie oczekuje. Ujrzał i ucieszył się” (J 8,56 NLT). Dlaczego Pan przyszedł do Abrahama jako wędrowiec? Ponieważ właśnie tym był Abraham: wędrowcem.

Według Księgi Jozuego 5:13–15, w noc poprzedzającą oblężenie Jerycha przez Izraelitów, Bóg ukazał się Jozuemu jako dowódca armii Pana. Dlaczego? Ponieważ Jozue był dowódcą armii Izraela.

Według Księgi Rodzaju 32:22–32, kiedy Bóg ukazał się Jakubowi, przyszedł jako zapaśnik. Werset 24 mówi, że Bóg „mocował się z nim, aż wzeszła jutrzenka” (NLT). Dlaczego Bóg wybrał taką postać? Ponieważ Jakub ciągle walczył, knuł, stawiał opór i zmagał się, aby osiągnąć to, czego pragnął.

Continue reading →

Kiedy przywódcy chrześcijańscy zaprzeczają wierze

Frank Viola
3 sierpnia 2026

W ostatnich latach ewangelikalna kultura chrześcijańska podniosła się z upadku po odkryciu, że wielu jej cenionych kaznodziejów i artystów muzycznych wyrzekło się Jezusa Chrystusa.

Niedawno jeden z takich liderów wyjaśnił, że odejście od Jezusa było dla niego długim procesem. Dał wgląd w swoje i żony serce mówiąc:

„Nie lubiliśmy chodzić do kościoła. Nie lubiliśmy czytać Biblii. Nie lubiliśmy się modlić. Nie lubiliśmy czcić Boga. Wszystko to wydawało się obowiązkiem, a nasz brak entuzjazmu do tych rzeczy sprawiał, że czuliśmy, że coś z nami jest nie tak”.

Dodał, że zdali sobie sprawę, że po prostu już nie wierzą. I po przyznaniu się do tego poczuli ulgę.

Przytaczał też Stary Testament jako argument za odrzuceniem Jezusa Chrystusa (jak to praktycznie zawsze bywa). Znacie te przesiąknięte krwią historie o „gwałtownym Bogu”, który gubi ciasteczka, gdy ktoś patrzy na Niego w niewłaściwy sposób.

Przywódca wyjaśnił, że „szukał odpowiedzi”, zadając znanemu sobie pastorowi trudne pytania, ale ich odpowiedzi go nie usatysfakcjonowały.

Rzecz w tym, że utożsamiam się ze WSZYSTKIMI uczuciami tej osoby. Ale to nie skłoniło mnie do wyrzeczenia się Chrystusa.

To sprawiło, że GO ZNALAZŁEM

Continue reading →

Codzienne rozważania_04.08.2026

Sprawiedliwy i prawy

Greg Laurie

„Bo sprawiedliwy Pan miłuje sprawiedliwość, a prawi zobaczą Jego oblicze” (Ps 11:7).

Righteous and Just

Bóg objawia się nam w Swoim Słowie. Wiemy, że Bóg jest święty, ponieważ w wizji Izajasza, niebiańskie stworzenia wołają: „Święty, święty, święty jest Pan Zastępów” (Iz 6:3). Wiemy, że Bóg jest sprawiedliwy i sprawiedliwy, ponieważ Psalm 11:7 mówi: „Sprawiedliwy Pan miłuje sprawiedliwość” (NLT). Świętość opisuje charakter Boga; prawość i sprawiedliwość opisują sposób, w jaki postępuje On z ludzkością.

Te doskonałości, które odnajdujemy w Piśmie Świętym, nie są jedynie rezultatem tego, że lud Boży dostrzegał w Nim to, co chciał w Nim widzieć. Nawet wrogowie Pana rozpoznali Jego doskonałe cechy. W Księdze Wyjścia czytamy o faraonie, który zatwardził swoje serce, trzymając się dzieci Izraela, mimo że Pan nakazał mu je uwolnić. Kiedy Pan zesłał serię plag na Egipt, „faraon natychmiast wezwał Mojżesza i Aarona. «Tym razem zgrzeszyłem» – wyznał. «Pan jest sprawiedliwy, a ja i mój lud jesteśmy w błędzie»” (Wj 9,27).

Continue reading →

Jak jedno hebrajskie słowo ujawnia wadę tłumaczeń Biblii


Jeff A. Benner

Co dla ciebie oznacza słowo „nadzieja” w poniższym fragmencie?

„Ty jesteś moją nadzieją, Panie” (Ps 71:5)

Nasz język, ukształtowany przez zachodni świat grecko-rzymski, opiera się na abstrakcyjnych ideach, czyli koncepcjach, których nie można postrzegać pięcioma zmysłami, aby wyrazić znaczenie.

Język hebrajski z kolei ma swoje korzenie w świecie semickim wschodnim, wyrażając się za pomocą konkretnych idei, rzeczy, których można doświadczyć pięcioma zmysłami, aby przekazać znaczenie.

Weźmy jako przykład następujący fragment.

„Rachab spuściła szkarłatną linę przez okno” (Joz 2:21)

„Lina” to konkretny obraz. Można sobie wyobrazić dwóch szpiegów schodzących po murze, pokładając w niej swoją ufność – i „nadzieję”. Hebrajskie słowo oznaczające „linę” w tym fragmencie to tiqvah , to samo słowo, które w Psalmie 71:5 przetłumaczono jako „nadzieja”. Psalmista oświadcza, że ​​PAN jest jego „liną”. Kiedy przywrócony zostanie hebrajski światopogląd, konkretne znaczenie wersetu staje się wyraźnie widoczne.

Niestety, prawdą jest, że tłumacze Biblii często przekształcają tekst tak, aby odpowiadał światopoglądowi czytelnika, podczas gdy powinni przekształcać światopogląd czytelnika tak, aby odpowiadał językowi Biblii.

Lubię porównywać tekst biblijny do polnej drogi. W języku oryginalnym brzmi on jak wyboista jazda po tej drodze – ale ta szorstkość to hebrajski światopogląd tekstu. Kiedy wyasfaltujesz drogę, szorstkość znika. W ten sam sposób tłumaczenia mogą działać jak chodnik, wygładzając ten sam hebrajski światopogląd, który nadaje tekstowi jego znaczenie.

Codzienne rozważania_03.08.2026

Rozkoszowanie się Prawem Pańskim

Greg Laurie
„O, radości tych, którzy nie idą za radą niegodziwych, nie stoją z grzesznikami i nie schodzą się z szydercami. Lecz rozkoszują się Prawem Pana, rozmyślając nad nim dniem i nocą. Są jak drzewa zasadzone nad brzegiem rzeki, rodzące owoce o każdej porze roku. Ich liście nigdy nie więdną, a we wszystkim, co robią, dobrze im się powodzi” (Ps 1:1–3).

Delighting in the Law of the Lord

Wiele lat temu młody człowiek o imieniu Billy Sunday uwierzył w Jezusa Chrystusa. Starszy wierzący dał Billy’emu radę, której nigdy nie zapomniał. Mężczyzna powiedział: „Billy, chciałbym, abyś stosował w życiu chrześcijańskim trzy proste zasady. Jeśli to zrobisz, nikt nigdy nie napisze słowa „ odstępca” po twoim imieniu. Billy, poświęć piętnaście minut każdego dnia, aby Bóg do ciebie przemówił. Poświęć piętnaście minut dziennie, aby z Nim rozmawiać. A potem poświęć piętnaście minut dziennie, aby opowiadać innym o Zbawicielu”. Billy Sunday posłuchał tej rady i stał się jednym z najpotężniejszych ewangelistów w historii Kościoła. Billy Sunday dostrzegł wartość podążania naprzód.

Continue reading →